Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to yearn
01
verlangen, hunkeren
to have a strong and continuous desire for something
Transitive: to yearn to do sth | to yearn for sth
Voorbeelden
She yearns for the freedom to pursue her passions.
Ze verlangt naar de vrijheid om haar passies na te jagen.
He yearns for a sense of purpose in his life.
Hij verlangt naar een gevoel van doel in zijn leven.
02
verlangen, hunkeren naar
to strongly wish for something or someone that is absent or out of reach
Intransitive: to yearn for sth
Voorbeelden
She yearned for the company of her childhood friends who now lived far away.c
Ze verlangde naar het gezelschap van haar jeugdvrienden die nu ver weg woonden.
I yearned for the taste of homemade cooking while living in a dormitory during college.
Ik verlangde naar de smaak van zelfgemaakt eten terwijl ik in een studentenhuis woonde tijdens mijn studie.
03
verlangen, zuchten
to feel deep sympathy or a strong desire to help or care for someone
Intransitive: to yearn over sb/sth
Voorbeelden
She yearned over her sick dog, wishing it could get better.
Ze verlangde naar haar zieke hond, hopend dat hij beter zou worden.
The parents yearned over their child as he left for college.
De ouders verlangden naar hun kind terwijl hij vertrok naar de universiteit.
Lexicale Boom
yearner
yearning
yearn
