Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to yearn
01
toužit, prahnout
to have a strong and continuous desire for something
Transitive: to yearn to do sth | to yearn for sth
Příklady
She yearns for the freedom to pursue her passions.
Ona touží po svobodě, aby mohla následovat své vášně.
He yearns for a sense of purpose in his life.
Touží po smyslu života.
02
toužit, prahnout
to strongly wish for something or someone that is absent or out of reach
Intransitive: to yearn for sth
Příklady
She yearned for the company of her childhood friends who now lived far away.c
Ona toužila po společnosti svých dětských přátel, kteří nyní žili daleko.
I yearned for the taste of homemade cooking while living in a dormitory during college.
Toužil jsem po chuti domácího vaření, když jsem během studií bydlel na koleji.
03
toužit, vzdychnout
to feel deep sympathy or a strong desire to help or care for someone
Intransitive: to yearn over sb/sth
Příklady
She yearned over her sick dog, wishing it could get better.
Toužila po svém nemocném psovi a přála si, aby se mu ulevilo.
The parents yearned over their child as he left for college.
Rodiče toužili po svém dítěti, když odcházel na vysokou školu.
Lexikální Strom
yearner
yearning
yearn
