Caută
Selectați limba dicționarului
to yearn
01
tânji, dori intens
to have a strong and continuous desire for something
Transitive: to yearn to do sth | to yearn for sth
Exemple
She yearns for the freedom to pursue her passions.
Ea tânjește după libertatea de a-și urma pasiunile.
He yearns for a sense of purpose in his life.
El tânjește după un sens al vieții.
02
tânji, dori cu ardoare
to strongly wish for something or someone that is absent or out of reach
Intransitive: to yearn for sth
Exemple
She yearned for the company of her childhood friends who now lived far away.c
Ea tânjea după compania prietenilor ei din copilărie care acum trăiau departe.
I yearned for the taste of homemade cooking while living in a dormitory during college.
Tânjeam după gustul mâncărurilor de casă în timp ce locuiam într-un cămin în timpul facultății.
03
tânji, ofta
to feel deep sympathy or a strong desire to help or care for someone
Intransitive: to yearn over sb/sth
Exemple
She yearned over her sick dog, wishing it could get better.
Ea tânjea după câinele ei bolnav, dorindu-și să se facă bine.
The parents yearned over their child as he left for college.
Părinții tânjeau după copilul lor când a plecat la facultate.
Arbore Lexical
yearner
yearning
yearn
