Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
dämpfen
01
stomen, koken in stoom
Mit Dampf kochen, also Lebensmittel schonend mit heißem Wasserdampf garen
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
afgeleid
actiewerkwoord
regelmatig
hulpwerkwoord
haben
1e persoon enkelvoud
dämpfe
3e persoon enkelvoud
dämpft
onvoltooid deelwoord
dämpfend
onvoltooid verleden tijd
dämpfte
voltooid deelwoord
gedämpft
Voorbeelden
Gemüse wird oft gedämpft, damit es gesund bleibt.
Groenten worden vaak gestoomd om ze gezond te houden.
02
dempen, verminderen
etwas in seiner Stärke, Intensität oder Wirkung verringern
Voorbeelden
Man sollte den Lärm dämpfen.
Men zou het lawaai moeten dempen.
03
kalmeren, temperen
Gefühle, Reaktionen oder Entwicklungen beruhigen oder unter Kontrolle bringen
Voorbeelden
Die Nachricht dämpfte die Begeisterung.
Het nieuws temperde het enthousiasme.
