Hledat
dämpfen
01
vařit v páře, dusit v páře
Mit Dampf kochen, also Lebensmittel schonend mit heißem Wasserdampf garen
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
dějové sloveso
pravidelné
pomocné sloveso
haben
1. osoba jednotného čísla
dämpfe
3. osoba jednotného čísla
dämpft
příčestí přítomné
dämpfend
minulý čas prostý
dämpfte
příčestí minulé
gedämpft
Příklady
Gemüse wird oft gedämpft, damit es gesund bleibt.
Zelenina se často vaří v páře, aby zůstala zdravá.
02
tlumit, snižovat
etwas in seiner Stärke, Intensität oder Wirkung verringern
Příklady
Man sollte den Lärm dämpfen.
Mělo by se utlumit hluk.
03
uklidnit, zmírnit
Gefühle, Reaktionen oder Entwicklungen beruhigen oder unter Kontrolle bringen
Příklady
Die Nachricht dämpfte die Begeisterung.
Zpráva zmírnila nadšení.
