Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
dämpfen
01
cozinhar a vapor, cozer a vapor
Mit Dampf kochen, also Lebensmittel schonend mit heißem Wasserdampf garen
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
regular
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
dämpfe
3.ª pessoa do singular
dämpft
particípio presente
dämpfend
pretérito simples
dämpfte
particípio passado
gedämpft
Exemplos
Gemüse wird oft gedämpft, damit es gesund bleibt.
Os legumes são frequentemente cozidos a vapor para mantê-los saudáveis.
02
atenuar, reduzir
etwas in seiner Stärke, Intensität oder Wirkung verringern
Exemplos
Man sollte den Lärm dämpfen.
Deve-se amortecer o ruído.
03
acalmar, controlar
Gefühle, Reaktionen oder Entwicklungen beruhigen oder unter Kontrolle bringen
Exemplos
Die Nachricht dämpfte die Begeisterung.
A notícia amorteceu o entusiasmo.
