Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
dämpfen
01
cuocere a vapore, stufare a vapore
Mit Dampf kochen, also Lebensmittel schonend mit heißem Wasserdampf garen
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
regolare
verbo ausiliare
haben
1ª persona singolare
dämpfe
3ª persona singolare
dämpft
participio presente
dämpfend
passato semplice
dämpfte
participio passato
gedämpft
Esempi
Gemüse wird oft gedämpft, damit es gesund bleibt.
Le verdure vengono spesso cotte al vapore per mantenerle sane.
02
attenuare, ridurre
etwas in seiner Stärke, Intensität oder Wirkung verringern
Esempi
Man sollte den Lärm dämpfen.
Si dovrebbe attenuare il rumore.
03
calmare, placare
Gefühle, Reaktionen oder Entwicklungen beruhigen oder unter Kontrolle bringen
Esempi
Die Nachricht dämpfte die Begeisterung.
La notizia ha smorzato l'entusiasmo.
