organiser
01
organisera, planera
préparer quelque chose avec méthode et en coordonnant les éléments nécessaires
Exempel
Il faut bien organiser les tâches avant de commencer.
Man måste organisera uppgifterna väl innan man börjar.
02
organisera, ordna
mettre en place un événement, une structure ou une activité de manière planifiée
Exempel
Le gouvernement organise un nouveau système de santé.
Regeringen organiserar ett nytt hälso- och sjukvårdssystem.
03
organisera sig, planera sig
préparer et répartir son temps ou ses tâches de manière efficace
Exempel
Nous devons nous organiser si nous voulons être prêts à temps.
Vi måste organisera oss om vi vill vara klara i tid.
04
strukturera sig, organisera sig
se structurer ou se former selon un certain ordre ou une certaine logique
Exempel
Le texte s' organise selon une logique chronologique.
Texten organiserar sig enligt en kronologisk logik.
