organiser
01
조직하다, 계획하다
préparer quelque chose avec méthode et en coordonnant les éléments nécessaires
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
organise
1인칭 복수
organisons
미래 시제 1인칭
organiserai
현재분사
organisant
과거분사
organisé
미완료 시제 1인칭 복수
organisions
예시들
Ils organisent une fête pour l'anniversaire de leur fils.
그들은 아들의 생일을 위해 파티를 준비하고 있습니다.
02
조직하다, 마련하다
mettre en place un événement, une structure ou une activité de manière planifiée
예시들
Ils ont organisé une conférence internationale à Paris.
그들은 파리에서 국제 회의를 개최했습니다.
03
자신을 조직하다, 자신을 계획하다
préparer et répartir son temps ou ses tâches de manière efficace
예시들
Je dois mieux m'organiser pour finir tout mon travail.
모든 일을 끝내려면 자신을 더 잘 조직해야 합니다.
04
구조화되다, 조직화되다
se structurer ou se former selon un certain ordre ou une certaine logique
예시들
Le plan s'organise autour de deux pôles.
계획은 두 극을 중심으로 조직된다.
