organiser
01
تنظيم, تخطيط
préparer quelque chose avec méthode et en coordonnant les éléments nécessaires
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
organise
المتكلم الجمع
organisons
المتكلم في المستقبل
organiserai
اسم الفاعل
organisant
اسم المفعول
organisé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
organisions
أمثلة
Le comité organise une réunion importante demain.
اللجنة تنظم اجتماعًا مهمًا غدًا.
02
تنظيم, إعداد
mettre en place un événement, une structure ou une activité de manière planifiée
أمثلة
Il organise un groupe pour aider les sans-abri.
ينظم مجموعة لمساعدة المشردين.
03
تنظيم الذات, تخطيط الذات
préparer et répartir son temps ou ses tâches de manière efficace
أمثلة
Les étudiants apprennent à s' organiser dès le début de l' année.
يتعلم الطلاب تنظيم أنفسهم منذ بداية العام.
04
يُشَكِّل, يُنَظِّم
se structurer ou se former selon un certain ordre ou une certaine logique
أمثلة
Le système s' organise pour répondre aux nouveaux besoins.
النظام ينظم نفسه للاستجابة للاحتياجات الجديدة.
