organiser
01
تنظيم, تخطيط
préparer quelque chose avec méthode et en coordonnant les éléments nécessaires
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
organise
المتكلم الجمع
organisons
المتكلم في المستقبل
organiserai
اسم الفاعل
organisant
اسم المفعول
organisé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
organisions
أمثلة
Ils organisent une fête pour l'anniversaire de leur fils.
إنهم ينظمون حفلة لعيد ميلاد ابنهم.
02
تنظيم, إعداد
mettre en place un événement, une structure ou une activité de manière planifiée
أمثلة
Ils ont organisé une conférence internationale à Paris.
نظموا مؤتمرًا دوليًا في باريس.
03
تنظيم الذات, تخطيط الذات
préparer et répartir son temps ou ses tâches de manière efficace
أمثلة
Je dois mieux m'organiser pour finir tout mon travail.
يجب أن أنظم نفسي بشكل أفضل لإنهاء كل عملي.
04
يُشَكِّل, يُنَظِّم
se structurer ou se former selon un certain ordre ou une certaine logique
أمثلة
Le plan s'organise autour de deux pôles.
يُنظَّم الخطة حول قطبين.
