Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
encaisser
01
receber
recevoir de l'argent en échange d'un paiement ou d'un document
Exemplos
Elle encaisse son salaire chaque mois.
Ela recebe seu salário todo mês.
02
suportar, aguentar
supporter une situation ou une personne difficile
Exemplos
Je ne peux pas encaisser ce type.
Não consigo aguentar esse cara.
03
cercar, contornar
entourer ou envelopper quelque chose
Exemplos
Les bois encaissaient la route de chaque côté.
As florestas cercavam a estrada de cada lado.
04
sofrer um gol
recevoir un but dans un match
Exemplos
L'équipe a encaissé un but en fin de match.
A equipe sofreu um gol no final da partida.
05
colocar no caixa, inserir no caixa registadora
mettre de l'argent ou un objet dans un récipient sécurisé
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
encaisse
1.ª pessoa do plural
encaissons
1.ª pessoa do futuro
encaisserai
particípio passado
encaissé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
encaissions
Exemplos
La caissière encaisse l'argent dans la caisse.
O caixa coloca o dinheiro no caixa.
