Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
encaisser
01
incassare
recevoir de l'argent en échange d'un paiement ou d'un document
Esempi
Nous devons encaisser les factures avant la fin du mois.
Dobbiamo incassare le fatture prima della fine del mese.
02
sopportare, tollerare
supporter une situation ou une personne difficile
Esempi
Nous devons encaisser les retards sans panique.
Dobbiamo incassare i ritardi senza panico.
03
circondare, accerchiare
entourer ou envelopper quelque chose
Esempi
Les sentiers encaissaient la forêt dense.
I sentieri circondavano la foresta densa.
04
incassare un gol
recevoir un but dans un match
Esempi
Ils ont encaissé un but dès la première minute.
Hanno incassato un gol fin dal primo minuto.
05
incassare, mettere in cassa
mettre de l'argent ou un objet dans un récipient sécurisé
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
encaisse
1ª persona plurale
encaissons
1ª persona del futuro
encaisserai
participio passato
encaissé
1ª persona plurale dell’imperfetto
encaissions
Esempi
Le vendeur encaisse l' argent dans le tiroir - caisse.
Il venditore incassa i soldi nel cassetto della cassa.
