encaisser
01
صرف
recevoir de l'argent en échange d'un paiement ou d'un document
أمثلة
Nous devons encaisser les factures avant la fin du mois.
يجب علينا تحصيل الفواتير قبل نهاية الشهر.
02
تحمل, احتمل
supporter une situation ou une personne difficile
أمثلة
Nous devons encaisser les retards sans panique.
يجب علينا تحمّل التأخيرات دون ذعر.
03
يحيط, يحاصر
entourer ou envelopper quelque chose
أمثلة
Les sentiers encaissaient la forêt dense.
كانت المسارات تحيط بالغابة الكثيفة.
04
يتلقى هدفًا
recevoir un but dans un match
أمثلة
Ils ont encaissé un but dès la première minute.
لقد تلقوا هدفًا منذ الدقيقة الأولى.
05
وضع في الصندوق, إيداع في الخزينة
mettre de l'argent ou un objet dans un récipient sécurisé
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
encaisse
المتكلم الجمع
encaissons
المتكلم في المستقبل
encaisserai
اسم المفعول
encaissé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
encaissions
أمثلة
Le vendeur encaisse l' argent dans le tiroir - caisse.
البائع يضع المال في درج النقد.
