encaisser
01
صرف
recevoir de l'argent en échange d'un paiement ou d'un document
أمثلة
Elle encaisse son salaire chaque mois.
هي تحصل على راتبها كل شهر.
02
تحمل, احتمل
supporter une situation ou une personne difficile
أمثلة
Je ne peux pas encaisser ce type.
لا أستطيع تحمل هذا الرجل.
03
يحيط, يحاصر
entourer ou envelopper quelque chose
أمثلة
Les bois encaissaient la route de chaque côté.
كانت الغابات تُحيط بالطريق من كل جانب.
04
يتلقى هدفًا
recevoir un but dans un match
أمثلة
L'équipe a encaissé un but en fin de match.
الفريق تلقى هدفًا في نهاية المباراة.
05
وضع في الصندوق, إيداع في الخزينة
mettre de l'argent ou un objet dans un récipient sécurisé
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
encaisse
المتكلم الجمع
encaissons
المتكلم في المستقبل
encaisserai
اسم المفعول
encaissé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
encaissions
أمثلة
La caissière encaisse l'argent dans la caisse.
يضع أمين الصندوق المال في آلة تسجيل النقد.
