Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
encaisser
01
innen
recevoir de l'argent en échange d'un paiement ou d'un document
Voorbeelden
Le magasin encaisse les paiements par carte.
De winkel incasseert de betalingen per kaart.
02
verdragen, uitstaan
supporter une situation ou une personne difficile
Voorbeelden
Ils ont encaissé la pression sans se plaindre.
Ze verdroegen de druk zonder te klagen.
03
omringen, omsingelen
entourer ou envelopper quelque chose
Voorbeelden
Les murs encaissaient la vieille maison.
De muren omringden het oude huis.
04
een doelpunt incasseren
recevoir un but dans un match
Voorbeelden
Le gardien a encaissé un but spectaculaire.
De keeper incasseerde een spectaculair doelpunt.
05
in de kassa doen, in de kassa plaatsen
mettre de l'argent ou un objet dans un récipient sécurisé
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
afgeleid
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
encaisse
1e persoon meervoud
encaissons
1e persoon toekomende tijd
encaisserai
voltooid deelwoord
encaissé
1e persoon meervoud imperfectum
encaissions
Voorbeelden
Nous devons encaisser la recette avant de fermer.
We moeten de opbrengst storten voordat we sluiten.
