Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
encaisser
01
einkassieren
recevoir de l'argent en échange d'un paiement ou d'un document
Beispiele
Il a encaissé l' argent après la vente.
Er kassierte das Geld nach dem Verkauf.
02
ertragen, aushalten
supporter une situation ou une personne difficile
Beispiele
Il ne supporte pas d' encaisser les critiques.
Er hält es nicht aus, Kritik einzustecken.
03
umgeben, einkreisen
entourer ou envelopper quelque chose
Beispiele
Les montagnes encaissaient la vallée profonde.
Die Berge umschlossen das tiefe Tal.
04
ein Tor kassieren
recevoir un but dans un match
Beispiele
Nous avons encaissé un but contre son camp.
Wir haben ein Eigentor kassiert.
05
in die Kasse einlegen, in die Kasse stecken
mettre de l'argent ou un objet dans un récipient sécurisé
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
encaisse
1. Person Plural
encaissons
1. Person Futur
encaisserai
Partizip Perfekt
encaissé
1. Person Plural im Imperfekt
encaissions
Beispiele
Elle encaisse les pièces dans la tirelire.
Steckt die Münzen in das Sparschwein.
