connaître
01
知る
avoir appris ou posséder une compétence dans un domaine
例
Je connais bien cette langue.
私はこの言語をよく知っています。
02
知る, 分かる
avoir une connaissance de quelqu'un ou de quelque chose
例
Je connais bien cette ville.
私はこの街をよく知っています。
03
苦しむ, 耐える
subir ou éprouver quelque chose de difficile ou désagréable
例
Beaucoup de pays connaissent la famine.
多くの国々が飢饉を知っている。
04
経験する, 体験する
être confronté à un événement positif comme le succès ou la renommée
例
Il a connu un grand succès dans sa carrière.
彼はキャリアで大きな成功を経験しました.
05
自分を知る, 自己を知る
avoir une bonne connaissance de soi-même
例
Il est important de se connaître avant de prendre des décisions.
決断をする前に自分自身を知ることは重要です。
06
知り合う, お互いを知る
avoir une connaissance réciproque avec quelqu'un
例
Nous nous connaissons depuis l' école.
私たちは学校以来お互いを知っています。
