connaître
01
يعرف
avoir appris ou posséder une compétence dans un domaine
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
connais
المتكلم الجمع
connaissons
المتكلم في المستقبل
connaîtrai
اسم الفاعل
connaissant
اسم المفعول
connu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
connaissions
أمثلة
Nous connaissons cette méthode de travail.
نحن نعرف هذا الأسلوب في العمل.
02
يعرف, يعلم
avoir une connaissance de quelqu'un ou de quelque chose
أمثلة
Connaissez -vous ce livre ?
هل تعرف هذا الكتاب؟
03
يعاني, يتألم
subir ou éprouver quelque chose de difficile ou désagréable
أمثلة
Le village connaît des moments de grande pauvreté.
القرية تعرف لحظات من الفقر الشديد.
04
يختبر, يعيش
être confronté à un événement positif comme le succès ou la renommée
أمثلة
L' entreprise a connu une période de prospérité.
عرفت الشركة فترة ازدهار.
05
معرفة الذات, معرفة النفس
avoir une bonne connaissance de soi-même
أمثلة
Se connaître permet de faire des choix plus sages.
معرفة الذات تسمح باتخاذ خيارات أكثر حكمة.
06
يتعرفان, يعرفان بعضهما البعض
avoir une connaissance réciproque avec quelqu'un
أمثلة
Les voisins se connaissent et s' entraident.
الجيران يعرفون بعضهم البعض ويساعدون بعضهم البعض.
