connaître
01
يعرف
avoir appris ou posséder une compétence dans un domaine
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
connais
المتكلم الجمع
connaissons
المتكلم في المستقبل
connaîtrai
اسم الفاعل
connaissant
اسم المفعول
connu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
connaissions
أمثلة
Je connais bien cette langue.
أنا أعرف هذه اللغة جيدًا.
02
يعرف, يعلم
avoir une connaissance de quelqu'un ou de quelque chose
أمثلة
Je connais bien cette ville.
أنا أعرف هذه المدينة جيدًا.
03
يعاني, يتألم
subir ou éprouver quelque chose de difficile ou désagréable
أمثلة
Beaucoup de pays connaissent la famine.
العديد من البلدان تعرف المجاعة.
04
يختبر, يعيش
être confronté à un événement positif comme le succès ou la renommée
أمثلة
Il a connu un grand succès dans sa carrière.
عرف نجاحًا كبيرًا في مسيرته المهنية.
05
معرفة الذات, معرفة النفس
avoir une bonne connaissance de soi-même
أمثلة
Il est important de se connaître avant de prendre des décisions.
من المهم معرفة الذات قبل اتخاذ القرارات.
06
يتعرفان, يعرفان بعضهما البعض
avoir une connaissance réciproque avec quelqu'un
أمثلة
Nous nous connaissons depuis l'école.
نحن نعرف بعضنا البعض منذ المدرسة.
