جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
connaître
01
بلد بودن
avoir appris ou posséder une compétence dans un domaine
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حالتی
بیقاعده
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
connais
اولشخص جمع
connaissons
اولشخص زمان آینده
connaîtrai
وجه وصفی حال
connaissant
اسم مفعول
connu
اولشخص جمع زمان ناقص
connaissions
مثالها
Je connais bien cette langue.
من این زبان را خوب میشناسم.
02
شناختن
avoir une connaissance de quelqu'un ou de quelque chose
مثالها
Je connais bien cette ville.
من این شهر را خوب میشناسم.
03
کشیدن [محرومیت، گرسنگی،... ], چشیدن، تجربه کردن
subir ou éprouver quelque chose de difficile ou désagréable
مثالها
Beaucoup de pays connaissent la famine.
بسیاری از کشورها قحطی را میشناسند.
04
مواجه شدن با [موفقیت، شهرت...], برخوردن، کسب کردن
être confronté à un événement positif comme le succès ou la renommée
مثالها
Il a connu un grand succès dans sa carrière.
با موفقیت بزرگی در حرفهاش روبرو شد.
05
خود را شناختن
avoir une bonne connaissance de soi-même
مثالها
Il est important de se connaître avant de prendre des décisions.
مهم است که خود را بشناسید قبل از تصمیمگیری.
06
همدیگر را شناختن
avoir une connaissance réciproque avec quelqu'un
مثالها
Nous nous connaissons depuis l'école.
ما از مدرسه یکدیگر را میشناسیم.
