Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le feu
01
fuoco, incendio
combustion qui produit de la chaleur, de la lumière et souvent des flammes
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
non numerabile
genere
maschile
forma plurale
feux
Esempi
Le feu a détruit plusieurs maisons.
Il fuoco ha distrutto diverse case.
02
incendio, fuoco
combustion incontrôlée qui détruit un lieu, un bâtiment, une forêt, etc.
Esempi
Le feu a causé d' importants dégâts.
L'incendio ha causato ingenti danni.
03
fornello, bruciatore
source de flamme utilisée pour cuisiner ou chauffer
Esempi
Le feu du réchaud est trop fort.
Il fuoco del fornello è troppo forte.
04
fuoco, sparo
tir d'armes, action de faire partir un projectile
Esempi
Ils ont été pris sous le feu ennemi.
Sono stati presi sotto il fuoco nemico.
05
calore, riscaldamento
chaleur forte dégagée par un appareil électrique ou mécanique lorsqu'il fonctionne intensément ou surchauffe
Esempi
Le téléphone a pris du feu, il faut le laisser refroidir.
Il telefono ha preso fuoco, bisogna lasciarlo raffreddare.
06
scintilla, fulgore
énergie vive, intensité, passion dans le regard, le caractère ou l'expression
Esempi
Ce musicien joue avec un vrai feu intérieur.
Questo musicista suona con un vero fuoco interiore.
