Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le feu
01
fuoco, incendio
combustion qui produit de la chaleur, de la lumière et souvent des flammes
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
non numerabile
genere
maschile
forma plurale
feux
Esempi
Le feu brûlait doucement dans la cheminée.
Il fuoco bruciava dolcemente nel camino.
02
incendio, fuoco
combustion incontrôlée qui détruit un lieu, un bâtiment, une forêt, etc.
Esempi
Un terrible feu a ravagé l'immeuble cette nuit.
Un terribile incendio ha devastato l'edificio stanotte.
03
fornello, bruciatore
source de flamme utilisée pour cuisiner ou chauffer
Esempi
Mets la casserole sur le feu doux.
Metti la pentola a fuoco basso.
04
fuoco, sparo
tir d'armes, action de faire partir un projectile
Esempi
Les soldats ont cessé le feu.
I soldati hanno cessato il fuoco.
05
calore, riscaldamento
chaleur forte dégagée par un appareil électrique ou mécanique lorsqu'il fonctionne intensément ou surchauffe
Esempi
Le chargeur dégageait du feu après plusieurs heures d'utilisation.
Il caricatore emetteva fuoco dopo diverse ore di utilizzo.
06
scintilla, fulgore
énergie vive, intensité, passion dans le regard, le caractère ou l'expression
Esempi
Elle avait du feu dans les yeux.
Aveva fuoco negli occhi.
