جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le feu
01
آتش
combustion qui produit de la chaleur, de la lumière et souvent des flammes
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
feux
مثالها
Le feu brûlait doucement dans la cheminée.
آتش به نرمی در شومینه میسوخت.
02
آتشسوزی, آتش
combustion incontrôlée qui détruit un lieu, un bâtiment, une forêt, etc.
مثالها
Un terrible feu a ravagé l'immeuble cette nuit.
آتشسوزی وحشتناکی امشب ساختمان را ویران کرد.
03
شعله, آتش، حرارت
source de flamme utilisée pour cuisiner ou chauffer
مثالها
Mets la casserole sur le feu doux.
قابلمه را روی آتش ملایم بگذار.
04
شلیک, آتش
tir d'armes, action de faire partir un projectile
مثالها
Les soldats ont cessé le feu.
سربازان آتش را متوقف کردند.
05
گرما (در اثر استفاده زیاد از یک وسیله برقی)
chaleur forte dégagée par un appareil électrique ou mécanique lorsqu'il fonctionne intensément ou surchauffe
مثالها
Le chargeur dégageait du feu après plusieurs heures d'utilisation.
شارژر پس از چند ساعت استفاده آتش ساطع میکرد.
06
شور, حرارت، شور و حرارت
énergie vive, intensité, passion dans le regard, le caractère ou l'expression
مثالها
Elle avait du feu dans les yeux.
او آتش در چشمانش داشت.
