جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
céder
01
تسلیم شدن
accepter de se soumettre ou de laisser quelqu'un prendre le dessus
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
cède
اولشخص جمع
cédons
اولشخص زمان آینده
céderai
اسم مفعول
cédé
اولشخص جمع زمان ناقص
cédions
مثالها
Il a finalement cédé à la pression de ses collègues.
سرانجام او به فشار همکارانش تسلیم شد.
02
از پا درآمدن, وا دادن، تاب نیاوردن
ne plus résister , se laisser aller sous une pression physique ou morale
مثالها
Le vieux pont a cédé sous le poids du camion.
پل قدیمی زیر وزن کامیون فرو ریخت.
03
انتقال دادن, منتقل کردن
transférer un droit ou la propriété, remettre officiellement
مثالها
Mon père m'a cédé son entreprise.
پدرم کسبوکارش را به من واگذار کرد.
04
دادن, در اختیار (کسی) گذاشتن، سپردن
remettre à quelqu'un un objet ou un avantage de façon simple ou temporaire
مثالها
Il a cédé sa place à une personne âgée.
او صندلی خود را به یک فرد مسن واگذار کرد.
