Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
céder
01
nachgeben, aufgeben
accepter de se soumettre ou de laisser quelqu'un prendre le dessus
Beispiele
Il ne voulait pas céder, mais il a dû accepter.
Er wollte nicht nachgeben, aber er musste akzeptieren.
02
nachgeben, sich fügen
ne plus résister, se laisser aller sous une pression physique ou morale
Beispiele
Il ne voulait pas céder, mais la douleur était trop forte.
Er wollte nicht nachgeben, aber der Schmerz war zu stark.
03
übertragen, abtreten
transférer un droit ou la propriété, remettre officiellement
Beispiele
L' auteur a cédé ses droits d' édition à l' éditeur.
Der Autor hat seine Verlagsrechte an den Verlag abgetreten.
04
abtreten
remettre à quelqu'un un objet ou un avantage de façon simple ou temporaire
Beispiele
Il a cédé un peu de terrain à son voisin.
Er gab ein Stück Land an seinen Nachbarn ab.
