céder
01
ge efter, ge upp
accepter de se soumettre ou de laisser quelqu'un prendre le dessus
Exempel
Il ne voulait pas céder, mais il a dû accepter.
Han ville inte ge efter, men han var tvungen att acceptera.
02
ge vika, ge upp
ne plus résister, se laisser aller sous une pression physique ou morale
Exempel
Il ne voulait pas céder, mais la douleur était trop forte.
Han ville inte ge efter, men smärtan var för stark.
03
överföra, avträda
transférer un droit ou la propriété, remettre officiellement
Exempel
L' auteur a cédé ses droits d' édition à l' éditeur.
Författaren överlät sina publiceringsrättigheter till förlaget.
04
avstå
remettre à quelqu'un un objet ou un avantage de façon simple ou temporaire
Exempel
Il a cédé un peu de terrain à son voisin.
Han avstod lite mark till sin granne.
