céder
01
يستسلم, ينسحب
accepter de se soumettre ou de laisser quelqu'un prendre le dessus
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
cède
المتكلم الجمع
cédons
المتكلم في المستقبل
céderai
اسم المفعول
cédé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
cédions
أمثلة
Il a finalement cédé à la pression de ses collègues.
في النهاية استسلم لضغط زملائه.
02
يستسلم, يخضع
ne plus résister , se laisser aller sous une pression physique ou morale
أمثلة
Le vieux pont a cédé sous le poids du camion.
انهار الجسر القديم تحت وزن الشاحنة.
03
نقل, تنازل
transférer un droit ou la propriété, remettre officiellement
أمثلة
Mon père m'a cédé son entreprise.
تنازل لي والدي عن شركته.
04
يتنازل
remettre à quelqu'un un objet ou un avantage de façon simple ou temporaire
أمثلة
Il a cédé sa place à une personne âgée.
تنازل عن مقعده لشخص مسن.
