جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
boucler
01
با حلقه بستن, با قلاب بستن
fermer ou attacher quelque chose avec une boucle
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
جدانشدنی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
boucle
اولشخص جمع
bouclons
اولشخص زمان آینده
bouclerai
اسم مفعول
bouclé
اولشخص جمع زمان ناقص
bouclions
مثالها
N' oublie pas de boucler la sangle du sac à dos.
فراموش نکن که بند کولهپشتی را ببندی.
02
فر کردن (مو)
former des ondulations ou des spirales dans les cheveux, naturellement ou à l'aide d'un fer à boucler, rouleaux, ou autres techniques
مثالها
Le coiffeur a bouclé la chevelure de la mariée.
آرایشگر موهای عروس را فر داد.
03
محاصره کردن
encercler un lieu ou un espace pour le contrôler ou l'empêcher d'être traversé
مثالها
Les soldats ont bouclé la ville avant l' arrivée des renforts.
سربازان قبل از رسیدن نیروهای کمکی شهر را محاصره کردند.
