Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
boucler
01
biztosít, csattal zárni
fermer ou attacher quelque chose avec une boucle
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
elválaszthatatlan
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
boucle
többes szám 1. személy
bouclons
jövő idő 1. személy
bouclerai
befejezett melléknévi igenév
bouclé
imperfektum többes szám 1. személy
bouclions
Példák
N' oublie pas de boucler la sangle du sac à dos.
Ne felejtsd el beborozni a hátizsák szíját.
02
göndörít, hullámosít
former des ondulations ou des spirales dans les cheveux, naturellement ou à l'aide d'un fer à boucler, rouleaux, ou autres techniques
Példák
Le coiffeur a bouclé la chevelure de la mariée.
A fodrász göndörítette a menyasszony haját.
03
körülzár, blokkol
encercler un lieu ou un espace pour le contrôler ou l'empêcher d'être traversé
Példák
Les soldats ont bouclé la ville avant l' arrivée des renforts.
A katonák körülvették a várost, mielőtt megérkeztek volna az erősítések.
