boucler
01
يشبك, يغلق بإبزيم
fermer ou attacher quelque chose avec une boucle
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير قابل للفصل
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
boucle
المتكلم الجمع
bouclons
المتكلم في المستقبل
bouclerai
اسم المفعول
bouclé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
bouclions
أمثلة
Pour sortir, elle boucle toujours son bracelet délicatement.
للخروج، هي دائمًا تُغلق سوارها برفق.
02
تَجْعِيد, تَمْوِيج
former des ondulations ou des spirales dans les cheveux, naturellement ou à l'aide d'un fer à boucler, rouleaux, ou autres techniques
أمثلة
La maquilleuse a bouclé légèrement les mèches autour du visage.
جعدت الماكياج خصلات الشعر حول الوجه قليلاً.
03
يحاصر, يطوق
encercler un lieu ou un espace pour le contrôler ou l'empêcher d'être traversé
أمثلة
Ils ont bouclé l' accès au bâtiment après la menace.
أغلقوا الوصول إلى المبنى بعد التهديد.
