boucler
01
يشبك, يغلق بإبزيم
fermer ou attacher quelque chose avec une boucle
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير قابل للفصل
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
boucle
المتكلم الجمع
bouclons
المتكلم في المستقبل
bouclerai
اسم المفعول
bouclé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
bouclions
أمثلة
Il boucle sa ceinture avant de sortir.
هو يربط حزامه قبل الخروج.
02
تَجْعِيد, تَمْوِيج
former des ondulations ou des spirales dans les cheveux, naturellement ou à l'aide d'un fer à boucler, rouleaux, ou autres techniques
أمثلة
Elle boucle ses cheveux avant la fête.
هي تجعيد شعرها قبل الحفلة.
03
يحاصر, يطوق
encercler un lieu ou un espace pour le contrôler ou l'empêcher d'être traversé
أمثلة
La police a bouclé le quartier après l'incident.
أحاطت الشرطة بالحي بعد الحادث.
