Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
boucler
01
schließen, mit einer Schnalle befestigen
fermer ou attacher quelque chose avec une boucle
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
untrennbar
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
boucle
1. Person Plural
bouclons
1. Person Futur
bouclerai
Partizip Perfekt
bouclé
1. Person Plural im Imperfekt
bouclions
Beispiele
Il a bouclé la ceinture de sécurité avant de démarrer la voiture.
Er schnallte den Sicherheitsgurt an, bevor er das Auto startete.
02
locken, wellig machen
former des ondulations ou des spirales dans les cheveux, naturellement ou à l'aide d'un fer à boucler, rouleaux, ou autres techniques
Beispiele
Il est difficile de boucler les cheveux très raides sans produit.
Es ist schwierig, sehr glattes Haar ohne Produkt zu locken.
03
abriegeln, umzingeln
encercler un lieu ou un espace pour le contrôler ou l'empêcher d'être traversé
Beispiele
La rue a été bouclée pendant plusieurs heures.
Die Straße wurde für mehrere Stunden abgesperrt.
