Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
boucler
01
κουμπώνω, κλείνω με αγκράφα
fermer ou attacher quelque chose avec une boucle
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
αχώριστο
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
boucle
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
bouclons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
bouclerai
παθητική μετοχή
bouclé
α΄ πληθυντικό παρατατικού
bouclions
Παραδείγματα
Pour sortir, elle boucle toujours son bracelet délicatement.
Για να βγει έξω, κλείνει πάντα το βραχιόλι της προσεκτικά.
02
κάνω μπούκλες, κυματίζω
former des ondulations ou des spirales dans les cheveux, naturellement ou à l'aide d'un fer à boucler, rouleaux, ou autres techniques
Παραδείγματα
La maquilleuse a bouclé légèrement les mèches autour du visage.
Η μακιγιέζ κύλησε ελαφρά τις τούφες γύρω από το πρόσωπο.
03
περικυκλώνω, αποκλείω
encercler un lieu ou un espace pour le contrôler ou l'empêcher d'être traversé
Παραδείγματα
Ils ont bouclé l' accès au bâtiment après la menace.
Απέκλεισαν την πρόσβαση στο κτίριο μετά την απειλή.
