Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
agarrar
01
agarrar, segurar
sujetar algo con fuerza usando la mano u otra parte del cuerpo
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
1.ª pessoa do singular
agarro
3.ª pessoa do singular
agarra
particípio presente
agarrando
pretérito simples
agarró
particípio passado
agarrado
Exemplos
Agarré la cuerda antes de que cayera.
Agarrei a corda antes que caísse.
02
compreender, captar
comprender o captar una idea, situación o concepto
Exemplos
No agarré lo que quiso decir.
Não entendi o que ele quis dizer.
03
prender, capturar
arrestar o capturar a alguien, especialmente en una redada o operación policial
Exemplos
La policía lo agarró con drogas.
A polícia pegou ele com drogas.
04
pegar, contrair
enfermar o contagiarse de una enfermedad
Exemplos
Juan agarró un resfriado durante el invierno.
Juan pegou um resfriado durante o inverno.
