Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
agarrar
01
attraper, saisir
sujetar algo con fuerza usando la mano u otra parte del cuerpo
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
1re personne du singulier
agarro
3e personne du singulier
agarra
participe présent
agarrando
passé simple
agarró
participe passé
agarrado
Exemples
Agarré la cuerda antes de que cayera.
J'ai saisi la corde avant qu'elle ne tombe.
02
comprendre, saisir
comprender o captar una idea, situación o concepto
Exemples
No agarré lo que quiso decir.
Je n'ai pas saisi ce qu'il voulait dire.
03
arrêter, capturer
arrestar o capturar a alguien, especialmente en una redada o operación policial
Exemples
La policía lo agarró con drogas.
La police l'a attrapé avec de la drogue.
04
attraper, contracter
enfermar o contagiarse de una enfermedad
Exemples
Juan agarró un resfriado durante el invierno.
Juan attrapa un rhume pendant l'hiver.
