جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
agarrar
01
گرفتن, محکم گرفتن
sujetar algo con fuerza usando la mano u otra parte del cuerpo
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
اولشخص مفرد
agarro
سومشخص مفرد
agarra
وجه وصفی حال
agarrando
گذشته ساده
agarró
اسم مفعول
agarrado
مثالها
Agarré la cuerda antes de que cayera.
من گرفتم طناب را قبل از اینکه بیفتد.
02
متوجه شدن, فهمیدن
comprender o captar una idea, situación o concepto
مثالها
No agarré lo que quiso decir.
من نفهمیدم منظورش چه بود.
03
دستگیر کردن, گرفتن
arrestar o capturar a alguien, especialmente en una redada o operación policial
مثالها
La policía lo agarró con drogas.
پلیس او را با مواد مخدر دستگیر کرد.
04
گرفتن (بیماری)
enfermar o contagiarse de una enfermedad
مثالها
Juan agarró un resfriado durante el invierno.
خوان در طول زمستان سرما گرفت.
