Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
agarrar
01
afferrare, prendere
sujetar algo con fuerza usando la mano u otra parte del cuerpo
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
1ª persona singolare
agarro
3ª persona singolare
agarra
participio presente
agarrando
passato semplice
agarró
participio passato
agarrado
Esempi
Agarré la cuerda antes de que cayera.
Ho afferrato la corda prima che cadesse.
02
comprendere, afferrare
comprender o captar una idea, situación o concepto
Esempi
No agarré lo que quiso decir.
Non ho afferrato cosa volesse dire.
03
arrestare, catturare
arrestar o capturar a alguien, especialmente en una redada o operación policial
Esempi
La policía lo agarró con drogas.
La polizia l'ha preso con la droga.
04
prendere, contrarre
enfermar o contagiarse de una enfermedad
Esempi
Juan agarró un resfriado durante el invierno.
Juan prese un raffreddore durante l'inverno.
