جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
por
01
ضربدر
palabra que se usa para indicar multiplicación entre dos números
مثالها
¿ Cuánto es doce por doce?
دوازده ضرب دوازده چقدر میشود ؟
02
از میان, از وسط
palabra que se usa para indicar que algo o alguien se mueve a través de un lugar, espacio o medio
مثالها
El viento soplaba fuerte por las grietas.
باد به شدت از میان ترکها میوزید.
03
بهمدت, برای [زمان]
palabra que se usa para indicar cuánto dura una acción o situación
مثالها
Ella vivió en Argentina por un año.
او به مدت یک سال در آرژانتین زندگی کرد.
04
از, از طریق
palabra que indica el medio, canal o vía a través del cual se hace algo
مثالها
Mandaron la invitación por correo electrónico.
آنها دعوتنامه را از طریق ایمیل فرستادند.
05
توسط, بهوسیله، با
palabra que se usa para indicar quién o qué realiza una acción pasiva
مثالها
La carta fue escrita por mi hermana.
نامه توسط خواهرم نوشته شد.
06
بهدلیل, بهخاطر
palabra que se usa para indicar la causa o razón de algo
مثالها
Llegó tarde por el tráfico.
او به دلیل ترافیک دیر رسید.
07
برای
palabra que se usa para indicar que algo se hace en beneficio de o en lugar de alguien o algo
مثالها
Trabajó duro por su familia.
او سخت برای خانوادهاش کار کرد.
08
[برای نشان دادن آینده نزدیک]
palabra que se usa con el verbo estar para expresar que algo está a punto de suceder muy pronto
مثالها
La película está por empezar.
فیلم در شرف شروع شدن است.
09
هر
se usa para indicar la cantidad correspondiente a cada unidad
مثالها
Ganó mil dólares por semana.
او هزار دلار در هفته به دست آورد.
