Hledat
por
01
krát
palabra que se usa para indicar multiplicación entre dos números
Příklady
El área del rectángulo es largo por ancho.
Plocha obdélníku je délka krát šířka.
02
skrz, přes
palabra que se usa para indicar que algo o alguien se mueve a través de un lugar, espacio o medio
Příklady
El agua fluye por las tuberías.
Voda teče potrubím.
03
po dobu
palabra que se usa para indicar cuánto dura una acción o situación
Příklady
La conferencia durará por cinco días.
Konference bude trvat po dobu pěti dnů.
04
prostřednictvím
palabra que indica el medio, canal o vía a través del cual se hace algo
Příklady
Enviaron la respuesta por mensajero.
Odpověď poslali přes kurýra.
05
od
palabra que se usa para indicar quién o qué realiza una acción pasiva
Příklady
El libro fue traducido por un experto.
Kniha byla přeložena odborníkem.
06
kvůli
palabra que se usa para indicar la causa o razón de algo
Příklady
Suspendieron el partido por lluvia.
Zápas byl přerušen kvůli dešti.
07
pro, ve prospěch
palabra que se usa para indicar que algo se hace en beneficio de o en lugar de alguien o algo
Příklady
Él habló por todos los presentes.
Mluvil za všechny přítomné.
08
na hranici
palabra que se usa con el verbo estar para expresar que algo está a punto de suceder muy pronto
Příklady
María está por rendirse.
María je těsně před vzdáním se.
09
za
se usa para indicar la cantidad correspondiente a cada unidad
Příklady
El hotel cuesta $ 100 por noche.
Hotel stojí 100 $ za noc.
