Hledat
por
01
krát
palabra que se usa para indicar multiplicación entre dos números
gramatické informace
Příklady
Tres por cinco es quince.
Tři krát pět je patnáct.
02
skrz, přes
palabra que se usa para indicar que algo o alguien se mueve a través de un lugar, espacio o medio
Příklady
El tren pasa por un túnel muy largo.
Vlak projíždí skrz velmi dlouhý tunel.
03
po dobu
palabra que se usa para indicar cuánto dura una acción o situación
Příklady
Estuve en Madrid por dos semanas.
Byl jsem v Madridu po dobu dvou týdnů.
04
prostřednictvím
palabra que indica el medio, canal o vía a través del cual se hace algo
Příklady
Me llamó por teléfono anoche.
Zavolal mi přes telefon včera večer.
05
od
palabra que se usa para indicar quién o qué realiza una acción pasiva
Příklady
El cuadro fue pintado por Picasso.
Obraz byl namalován Picassem.
06
kvůli
palabra que se usa para indicar la causa o razón de algo
Příklady
Cancelaron el vuelo por mal tiempo.
Zrušili let kvůli špatnému počasí.
07
pro, ve prospěch
palabra que se usa para indicar que algo se hace en beneficio de o en lugar de alguien o algo
Příklady
Lo hice por ti.
Udělal jsem to pro tebe.
08
na hranici
palabra que se usa con el verbo estar para expresar que algo está a punto de suceder muy pronto
Příklady
Estoy por salir.
Jsem na odchodu.
09
za
se usa para indicar la cantidad correspondiente a cada unidad
Příklady
Cuesta cinco euros por entrada.
Stojí to pět eur za vstupenku.
