جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
por
01
ضربدر
palabra que se usa para indicar multiplicación entre dos números
اطلاعات دستوری
مثالها
Tres por cinco es quince.
سه ضربدر پنج برابر است با پانزده.
02
از میان, از وسط
palabra que se usa para indicar que algo o alguien se mueve a través de un lugar, espacio o medio
مثالها
El tren pasa por un túnel muy largo.
قطار از میان یک تونل بسیار طولانی میگذرد.
03
بهمدت, برای [زمان]
palabra que se usa para indicar cuánto dura una acción o situación
مثالها
Estuve en Madrid por dos semanas.
من به مدت دو هفته در مادرید بودم.
04
از, از طریق
palabra que indica el medio, canal o vía a través del cual se hace algo
مثالها
Me llamó por teléfono anoche.
او دیشب توسط تلفن به من زنگ زد.
05
توسط, بهوسیله، با
palabra que se usa para indicar quién o qué realiza una acción pasiva
مثالها
El cuadro fue pintado por Picasso.
نقاشی توسط پیکاسو کشیده شد.
06
بهدلیل, بهخاطر
palabra que se usa para indicar la causa o razón de algo
مثالها
Cancelaron el vuelo por mal tiempo.
آنها پرواز را به دلیل هوای بد لغو کردند.
07
برای
palabra que se usa para indicar que algo se hace en beneficio de o en lugar de alguien o algo
مثالها
Lo hice por ti.
من این کار را برای تو انجام دادم.
08
[برای نشان دادن آینده نزدیک]
palabra que se usa con el verbo estar para expresar que algo está a punto de suceder muy pronto
مثالها
Estoy por salir.
من در شرف خروج هستم.
09
هر
se usa para indicar la cantidad correspondiente a cada unidad
مثالها
Cuesta cinco euros por entrada.
هر بلیت پنج یورو برای هزینه دارد.
