por
por
poɾ
por
olorpeoramorflor

স্প্যানিশ ভাষায় "por"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

01

গুণ

palabra que se usa para indicar multiplicación entre dos números 
por definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
উদাহরণ
Tres por cinco es quince. 

তিন গুণ পাঁচ পনেরো।

02

মাধ্যমে, দিয়ে

palabra que se usa para indicar que algo o alguien se mueve a través de un lugar, espacio o medio 
por definition and meaning
উদাহরণ
El tren pasa por un túnel muy largo. 

ট্রেনটি একটি খুব দীর্ঘ সুড়ঙ্গের মাধ্যমে যায়।

03

জন্য

palabra que se usa para indicar cuánto dura una acción o situación 
উদাহরণ
Estuve en Madrid por dos semanas. 

আমি দুই সপ্তাহ ধরে মাদ্রিদে ছিলাম।

04

দ্বারা

palabra que indica el medio, canal o vía a través del cual se hace algo 
উদাহরণ
Me llamó por teléfono anoche. 

সে গত রাতে আমাকে ফোন করে ডেকেছিল।

05

দ্বারা

palabra que se usa para indicar quién o qué realiza una acción pasiva 
উদাহরণ
El cuadro fue pintado por Picasso. 

চিত্রটি পিকাসো দ্বারা আঁকা হয়েছিল।

06

কারণে

palabra que se usa para indicar la causa o razón de algo 
উদাহরণ
Cancelaron el vuelo por mal tiempo. 

তারা খারাপ আবহাওয়া কারণে ফ্লাইট বাতিল করেছে।

07

জন্য, সুবিধার জন্য

palabra que se usa para indicar que algo se hace en beneficio de o en lugar de alguien o algo 
উদাহরণ
Lo hice por ti. 

আমি এটি আপনার জন্য করেছি।

08

সম্পর্কে

palabra que se usa con el verbo estar para expresar que algo está a punto de suceder muy pronto 
উদাহরণ
Estoy por salir. 

আমি বের হতে চলেছি.

09

প্রতি

se usa para indicar la cantidad correspondiente a cada unidad 
উদাহরণ
Cuesta cinco euros por entrada. 

প্রতি টিকিটের জন্য পাঁচ ইউরো খরচ হয়।

LanGeek
অ্যাপ ডাউনলোড করুন