Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
por
01
nhân với
palabra que se usa para indicar multiplicación entre dos números
Các ví dụ
Cuatro por cuatro es igual a dieciséis.
Bốn nhân bốn bằng mười sáu.
02
xuyên qua, qua
palabra que se usa para indicar que algo o alguien se mueve a través de un lugar, espacio o medio
Các ví dụ
La carretera va por las montañas.
Con đường đi qua những ngọn núi.
03
trong
palabra que se usa para indicar cuánto dura una acción o situación
Các ví dụ
Nos quedamos en casa por todo el fin de semana.
Chúng tôi ở nhà suốt cả cuối tuần.
04
bằng
palabra que indica el medio, canal o vía a través del cual se hace algo
Các ví dụ
Entramos por la puerta trasera.
Chúng tôi đã vào qua cửa sau.
05
bởi
palabra que se usa para indicar quién o qué realiza una acción pasiva
Các ví dụ
La ciudad fue fundada por los romanos.
Thành phố được thành lập bởi người La Mã.
06
vì
palabra que se usa para indicar la causa o razón de algo
Các ví dụ
Está triste por la noticia.
Anh ấy buồn vì tin tức.
07
cho, vì lợi ích của
palabra que se usa para indicar que algo se hace en beneficio de o en lugar de alguien o algo
Các ví dụ
Firmé el documento por mi jefe.
Tôi đã ký tài liệu thay cho sếp của tôi.
08
sắp sửa
palabra que se usa con el verbo estar para expresar que algo está a punto de suceder muy pronto
Các ví dụ
El tren está por llegar.
Tàu sắp đến.
09
mỗi
se usa para indicar la cantidad correspondiente a cada unidad
Các ví dụ
Nos dieron una toalla por persona.
Họ đã cho chúng tôi một cái khăn cho mỗi người.
