Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
por
01
par
palabra que se usa para indicar multiplicación entre dos números
informations grammaticales
Exemples
Tres por cinco es quince.
Trois par cinq font quinze.
02
à travers, par
palabra que se usa para indicar que algo o alguien se mueve a través de un lugar, espacio o medio
Exemples
El tren pasa por un túnel muy largo.
Le train passe par un tunnel très long.
03
pendant
palabra que se usa para indicar cuánto dura una acción o situación
Exemples
Estuve en Madrid por dos semanas.
J'étais à Madrid pendant deux semaines.
04
par
palabra que indica el medio, canal o vía a través del cual se hace algo
Exemples
Me llamó por teléfono anoche.
Il m'a appelé par téléphone hier soir.
05
par
palabra que se usa para indicar quién o qué realiza una acción pasiva
Exemples
El cuadro fue pintado por Picasso.
Le tableau a été peint par Picasso.
06
à cause de
palabra que se usa para indicar la causa o razón de algo
Exemples
Cancelaron el vuelo por mal tiempo.
Ils ont annulé le vol à cause du mauvais temps.
07
pour, en faveur de
palabra que se usa para indicar que algo se hace en beneficio de o en lugar de alguien o algo
Exemples
Lo hice por ti.
Je l'ai fait pour toi.
08
sur le point de
palabra que se usa con el verbo estar para expresar que algo está a punto de suceder muy pronto
Exemples
Estoy por salir.
Je suis sur le point de sortir.
09
par
se usa para indicar la cantidad correspondiente a cada unidad
Exemples
Cuesta cinco euros por entrada.
Cela coûte cinq euros par entrée.
