por
01
掛ける
palabra que se usa para indicar multiplicación entre dos números
例
Tres por cinco es quince.
三掛ける五は十五です。
02
を通って, 経由して
palabra que se usa para indicar que algo o alguien se mueve a través de un lugar, espacio o medio
例
El tren pasa por un túnel muy largo.
電車はとても長いトンネルを通って行きます。
03
の間
palabra que se usa para indicar cuánto dura una acción o situación
例
Estuve en Madrid por dos semanas.
私はマドリードに2週間間いました。
04
によって
palabra que indica el medio, canal o vía a través del cual se hace algo
例
Me llamó por teléfono anoche.
彼は昨夜電話で私に電話をかけた。
05
によって
palabra que se usa para indicar quién o qué realiza una acción pasiva
例
El cuadro fue pintado por Picasso.
その絵はピカソによって描かれました。
06
のため
palabra que se usa para indicar la causa o razón de algo
例
Cancelaron el vuelo por mal tiempo.
彼らは悪天候のためにフライトをキャンセルしました。
07
のために, の利益のために
palabra que se usa para indicar que algo se hace en beneficio de o en lugar de alguien o algo
例
Lo hice por ti.
私はあなたのためにそれをしました。
08
まさに〜しようとしている
palabra que se usa con el verbo estar para expresar que algo está a punto de suceder muy pronto
例
Estoy por salir.
私は出かけるところです.
09
あたり
se usa para indicar la cantidad correspondiente a cada unidad
例
Cuesta cinco euros por entrada.
チケット一枚につき五ユーロでかかります。
