Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
arreglar
[past form: arreglé][present form: arreglo]
01
lösen, reparieren
resolver un problema o reparar algo que está roto
Beispiele
Arreglar la situación no será fácil.
Die Situation zu reparieren wird nicht einfach sein.
02
reparieren
reparar o poner algo en buen estado
Beispiele
La computadora está rota, hay que arreglarla.
Der Computer ist kaputt, er muss repariert werden.
03
sich fertig machen, sich herrichten
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
Beispiele
Marta siempre se arregla con cuidado antes de salir.
Marta macht sich immer sorgfältig zurecht, bevor sie ausgeht.
04
aufräumen, ordnen
ordenar o poner en buen estado un lugar o cosa
Beispiele
Mi madre me pidió que arreglara la cocina después de cocinar.
Meine Mutter bat mich, die Küche nach dem Kochen aufzuräumen.
05
arrangieren
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
Beispiele
Arreglamos el tema tradicional con un ritmo de jazz.
Wir arrangierten das traditionelle Thema mit einem Jazzrhythmus.
