to take over
[phrase form: take]
01
接管, 接手
to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else
Transitive: to take over a role or responsibility
例子
He hopes to take over the leadership role and guide the team to success.
他希望接管领导角色并带领团队走向成功。
The supervisor is taking over the team's training program.
主管正在接管团队的培训计划。
02
接管, 夺取
to gain control or possession of something through force, effort, or strategy
Transitive: to take over sth
例子
The new CEO plans to take the company over and implement significant changes.
新CEO计划接管公司并实施重大变革。
We need to take over the market by introducing innovative products.
我们需要通过推出创新产品来占领市场。
03
承担, 接管
to take responsibility for someone else's expenses or debts
Transitive: to take over an expense or debt
例子
The organization decided to take over the costs of the employee's medical bills.
该组织决定承担员工的医疗费用。
She offered to take the loan over, easing the financial stress on her parents.
她提出接管贷款，减轻了她父母的经济压力。
04
接管, 接手
to handle someone's responsibilities for a limited time
Intransitive
Transitive: to take over a responsibility
例子
Can you take over my shift tomorrow? I have a family emergency.
你明天能接管我的班吗？我有一个家庭紧急情况。
I need you to take over for me at the reception for an hour.
我需要你在接待处接替我一个小时。
05
收购, 接管
to take control of a company or business, particularly by buying more shares
Transitive: to take over a company or business
例子
Investors are eyeing the opportunity to take the innovative tech startup over and capitalize on its breakthrough products.
投资者正在关注收购创新科技初创公司并利用其突破性产品获利的机会。
The merger allowed the larger company to take over its smaller counterpart and streamline operations.
合并使较大的公司能够接管其较小的同行并简化运营。
06
采用, 据为己有
to adopt a skill or practice and make it one's own
Transitive: to take over a skill or practice
例子
She decided to take the new cooking technique over after attending the class.
参加课程后，她决定采用新的烹饪技术。
I plan to take over the gardening technique from my grandmother.
我计划从祖母那里继承园艺技术。
07
接管, 重做
to redo a task or activity
Transitive: to take over a task or activity
例子
The coach took the training session over to focus on specific skills.
教练接管了训练课程，专注于特定技能。
The team took the project over to implement better strategies.
团队接管了这个项目以实施更好的策略。
08
占领, 入侵
to occupy a territory by force, usually through military conquest or invasion
Transitive: to take over a territory
例子
The rebels managed to take over the strategic mountain pass.
叛军成功占领了战略性的山口。
The general decided to take over the border town to secure a strategic position.
将军决定接管边境城镇以确保战略位置。
09
取代, 占据上风
to gradually become more significant or more in numbers than something else, often leading to replacement
Intransitive
Transitive: to take over sth
例子
As technology advances, digital books are starting to take over from traditional printed books.
随着技术的进步，数字书籍开始取代传统的印刷书籍。
The weeds in the garden have started to take over, choking out the flowers.
花园里的杂草已经开始占据上风，窒息了花朵。
