Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to take over
[phrase form: take]
01
overnemen, het roer overnemen
to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else
Transitive: to take over a role or responsibility
Voorbeelden
The elected official is taking over the office duties this week.
De gekozen functionaris neemt deze week de kantoorplichten over.
02
overnemen, in bezit nemen
to gain control or possession of something through force, effort, or strategy
Transitive: to take over sth
Voorbeelden
The rebel forces attempted to take the government over in a coup.
De rebellen probeerden de regering over te nemen in een staatsgreep.
03
overnemen, op zich nemen
to take responsibility for someone else's expenses or debts
Transitive: to take over an expense or debt
Voorbeelden
The generous friend decided to take over the financial burden of the struggling family.
De genereuze vriend besloot om de financiële last van de worstelende familie over te nemen.
04
overnemen, overnemen
to handle someone's responsibilities for a limited time
Intransitive
Transitive: to take over a responsibility
Voorbeelden
He took over the household chores when his wife was unwell.
Hij nam de huishoudelijke taken over toen zijn vrouw ziek was.
05
overnemen, de controle overnemen
to take control of a company or business, particularly by buying more shares
Transitive: to take over a company or business
Voorbeelden
The billionaire entrepreneur strategically took over the fashion brand, recognizing its potential for global expansion.
De miljardair-ondernemer heeft het modemerk strategisch overgenomen, waarbij hij het potentieel voor wereldwijde expansie erkende.
06
overnemen, zich eigen maken
to adopt a skill or practice and make it one's own
Transitive: to take over a skill or practice
Voorbeelden
He 's eager to take over the leadership skills he observed in the workshop.
Hij is erop gebrand om de leiderschapsvaardigheden die hij in de workshop heeft waargenomen over te nemen.
07
overnemen, overdoen
to redo a task or activity
Transitive: to take over a task or activity
Voorbeelden
The teacher took the quiz over to ensure fairness.
De leraar heeft de quiz overgedaan om eerlijkheid te waarborgen.
08
overnemen, binnenvallen
to occupy a territory by force, usually through military conquest or invasion
Transitive: to take over a territory
Voorbeelden
After a long siege, they finally took over the enemy's capital.
Na een lang beleg hebben ze uiteindelijk de vijandelijke hoofdstad overgenomen.
09
vervangen, de overhand krijgen
to gradually become more significant or more in numbers than something else, often leading to replacement
Intransitive
Transitive: to take over sth
Voorbeelden
He felt his anxiety starting to take over as the deadline approached.
Hij voelde zijn angst beginnen over te nemen naarmate de deadline naderde.
