Шукати
to take over
[phrase form: take]
01
перебрати на себе, прийняти керівництво
to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else
Transitive: to take over a role or responsibility
Приклади
The elected official is taking over the office duties this week.
Обраний чиновник переймає обов'язки офісу цього тижня.
02
взяти під контроль, захопити
to gain control or possession of something through force, effort, or strategy
Transitive: to take over sth
Приклади
We need to take over the market by introducing innovative products.
Нам потрібно захопити ринок, впроваджуючи інноваційні продукти.
03
взяти на себе, прийняти на себе
to take responsibility for someone else's expenses or debts
Transitive: to take over an expense or debt
Приклади
The generous friend decided to take over the financial burden of the struggling family.
Щедрий друг вирішив взяти на себе фінансовий тягар родини, яка бореться.
04
взяти на себе, прийняти
to handle someone's responsibilities for a limited time
Intransitive
Transitive: to take over a responsibility
Приклади
He took over the household chores when his wife was unwell.
Він взяв на себе домашні обов’язки, коли його дружина була хвора.
05
поглинути, взяти під контроль
to take control of a company or business, particularly by buying more shares
Transitive: to take over a company or business
Приклади
The billionaire entrepreneur strategically took over the fashion brand, recognizing its potential for global expansion.
Мільярдер-підприємець стратегічно перейняв контроль над модним брендом, визнавши його потенціал для глобального розширення.
06
переймати, освоювати
to adopt a skill or practice and make it one's own
Transitive: to take over a skill or practice
Приклади
He 's eager to take over the leadership skills he observed in the workshop.
Він прагне перейняти навички лідерства, які спостерігав на майстер-класі.
07
переробити, повторити
to redo a task or activity
Transitive: to take over a task or activity
Приклади
The team took the project over to implement better strategies.
Команда перейняла проект, щоб впровадити кращі стратегії.
08
захоплювати, окуповувати
to occupy a territory by force, usually through military conquest or invasion
Transitive: to take over a territory
Приклади
After a long siege, they finally took over the enemy's capital.
Після тривалої облоги вони нарешті захопили столицю ворога.
09
витісняти, захоплювати
to gradually become more significant or more in numbers than something else, often leading to replacement
Intransitive
Transitive: to take over sth
Приклади
He felt his anxiety starting to take over as the deadline approached.
Він відчув, як його тривога почала оволодівати ним із наближенням терміну.
