to take over
[phrase form: take]
01
引き継ぐ, 乗っ取る
to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else
Transitive: to take over a role or responsibility
例
The new director is taking over the film production.
新しい監督が映画制作を引き継いでいます.
02
乗っ取る, 掌握する
to gain control or possession of something through force, effort, or strategy
Transitive: to take over sth
例
The new CEO plans to take the company over and implement significant changes.
新しいCEOは会社を乗っ取る計画を立て、重要な変更を実施します。
03
引き受ける, 負担する
to take responsibility for someone else's expenses or debts
Transitive: to take over an expense or debt
例
The government may choose to take over the outstanding debts of struggling businesses during economic downturns.
政府は、経済低迷期に苦境にある企業の未払い債務を引き受けることを選択するかもしれません。
04
引き継ぐ, 担当する
to handle someone's responsibilities for a limited time
Intransitive
Transitive: to take over a responsibility
例
We appreciate your willingness to take over during this busy period.
この忙しい時期に引き継ぐ意思に対して感謝します。
05
買収する, 支配権を握る
to take control of a company or business, particularly by buying more shares
Transitive: to take over a company or business
例
Shareholders celebrated as the company successfully took over a key player in the market, boosting stock prices.
株主たちは、会社が市場の主要プレーヤーを買収することに成功し、株価を押し上げたことを祝った。
06
取り入れる, 自分のものにする
to adopt a skill or practice and make it one's own
Transitive: to take over a skill or practice
例
The student took over the dance style with dedication and passion.
その学生は献身的で情熱を持ってダンススタイルを取り入れた。
07
引き継ぐ, やり直す
to redo a task or activity
Transitive: to take over a task or activity
例
The coach took the training session over to focus on specific skills.
コーチは特定のスキルに焦点を当てるためにトレーニングセッションを引き継ぎました。
08
占領する, 侵略する
to occupy a territory by force, usually through military conquest or invasion
Transitive: to take over a territory
例
The invaders are attempting to take over the coastal areas for control of the ports.
侵略者たちは港を支配するために沿岸地域を占領しようとしています。
09
取って代わる, 優勢になる
to gradually become more significant or more in numbers than something else, often leading to replacement
Intransitive
Transitive: to take over sth
例
The loud music at the party began to take over the conversation, making it hard to hear each other.
パーティーの大きな音楽が会話を圧倒し始め、お互いの声が聞き取りにくくなった。
