Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to take over
[phrase form: take]
01
tiếp quản, đảm nhận
to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else
Transitive: to take over a role or responsibility
Các ví dụ
The new director is taking over the film production.
Đạo diễn mới tiếp quản việc sản xuất phim.
02
tiếp quản, chiếm lấy
to gain control or possession of something through force, effort, or strategy
Transitive: to take over sth
Các ví dụ
The rebel forces attempted to take the government over in a coup.
Lực lượng nổi dậy đã cố gắng chiếm lấy chính phủ trong một cuộc đảo chính.
03
đảm nhận, gánh vác
to take responsibility for someone else's expenses or debts
Transitive: to take over an expense or debt
Các ví dụ
The government may choose to take over the outstanding debts of struggling businesses during economic downturns.
Chính phủ có thể chọn tiếp quản các khoản nợ chưa thanh toán của các doanh nghiệp đang gặp khó khăn trong thời kỳ suy thoái kinh tế.
04
tiếp quản, đảm nhận
to handle someone's responsibilities for a limited time
Intransitive
Transitive: to take over a responsibility
Các ví dụ
We appreciate your willingness to take over during this busy period.
Chúng tôi đánh giá cao sự sẵn lòng của bạn để đảm nhận trong thời gian bận rộn này.
05
tiếp quản, nắm quyền kiểm soát
to take control of a company or business, particularly by buying more shares
Transitive: to take over a company or business
Các ví dụ
Shareholders celebrated as the company successfully took over a key player in the market, boosting stock prices.
Các cổ đông đã ăn mừng khi công ty thành công tiếp quản một nhân tố quan trọng trên thị trường, đẩy giá cổ phiếu lên cao.
06
tiếp thu, làm chủ
to adopt a skill or practice and make it one's own
Transitive: to take over a skill or practice
Các ví dụ
The student took over the dance style with dedication and passion.
Học sinh đã tiếp nhận phong cách nhảy với sự tận tâm và đam mê.
07
tiếp quản, làm lại
to redo a task or activity
Transitive: to take over a task or activity
Các ví dụ
The teacher took the quiz over to ensure fairness.
Giáo viên đã làm lại bài kiểm tra để đảm bảo công bằng.
08
chiếm lấy, xâm chiếm
to occupy a territory by force, usually through military conquest or invasion
Transitive: to take over a territory
Các ví dụ
The invaders are attempting to take over the coastal areas for control of the ports.
Những kẻ xâm lược đang cố gắng chiếm lấy các khu vực ven biển để kiểm soát các cảng.
09
thay thế, chiếm ưu thế
to gradually become more significant or more in numbers than something else, often leading to replacement
Intransitive
Transitive: to take over sth
Các ví dụ
The loud music at the party began to take over the conversation, making it hard to hear each other.
Âm nhạc lớn tại bữa tiệc bắt đầu lấn át cuộc trò chuyện, khiến khó nghe thấy nhau.
