to pull up
[phrase form: pull]
01
拉起来, 提起
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
例子
During the performance, the puppeteer pulled the marionette up with strings.
在表演期间，木偶师用线将木偶拉起。
He bent down to pull the zipper up on his jacket.
他弯下腰来拉上夹克的拉链。
02
停下, 靠边停车
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
例子
The limousine pulled up, and a famous celebrity stepped out.
豪华轿车停了下来，一位著名名人走了出来。
The delivery van pulled up outside the bakery early in the morning.
送货卡车一大早就停在面包店外面。
03
挺直, 坐直
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
例子
The coach reminded the team to pull up straight while waiting for their turn on the track.
教练提醒团队在跑道上等待轮到自己时挺直身体。
The therapist recommended exercises to help the patient pull up and improve their posture.
治疗师推荐了一些练习，帮助病人挺直身体并改善姿势。
04
拔起, 拔出
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
例子
A heavy-duty tractor was needed to pull up the tree stumps from the ground.
需要一台重型拖拉机来拔起地面上的树桩。
A sudden jerk of the fishing rod can pull up the hook from the water.
钓鱼竿突然一抖可以把鱼钩从水里拉上来。
05
停下, 停车
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
例子
As the traffic light turned red, he had to pull up the car abruptly.
当交通灯变红时，他不得不突然停下车。
The captain had to pull the cruise ship up to the designated port.
船长不得不将游轮停靠在指定的港口。
06
拉近, 拖近
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
例子
She pulled up a chair to join the conversation at the table.
她拉过一把椅子加入桌边的谈话。
Noticing the elderly man standing, he pulled up a stool for him.
注意到那位老人站着，他为他拉来了一张凳子。
07
调出, 提取
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
例子
Can you pull up the sales report from last month?
你能调出上个月的销售报告吗？
I 'll pull up his profile to see his qualifications.
我会调出他的个人资料来看看他的资格。
08
训斥, 责备
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
例子
The teacher pulled him up for speaking rudely to a classmate.
老师因他对同学说话粗鲁而训斥了他。
The manager pulled up the team for not adhering to company guidelines.
经理因团队不遵守公司准则而训斥了他们。
09
过来, 到达
to go or travel somewhere, often to meet someone
Slang例子
I 'll pull up at your place in 10.
我将在10分钟后到达你那里。
They pulled up to the party together.
他们一起到达了派对。
