Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Index
01
ngón trỏ, ngón tay trỏ
the finger adjacent to the thumb, commonly used for pointing
Các ví dụ
She wore a ring on her index finger.
Cô ấy đeo một chiếc nhẫn trên ngón trỏ.
02
chỉ số, chỉ mục
a system that provides the amount of prices, costs, etc. so that one can compare them with their previous value
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
từ ghép
đếm được
dạng số nhiều
indices/indexes
Các ví dụ
The Consumer Price Index (CPI) is used to measure inflation by comparing current prices to those of a base year.
Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) được sử dụng để đo lường lạm phát bằng cách so sánh giá hiện tại với giá của năm cơ sở.
03
mục lục, chỉ mục
an alphabetical listing of topics, names, or terms with references to their locations, typically in a book or document
Các ví dụ
The book includes an index for quick reference.
Cuốn sách bao gồm một mục lục để tham khảo nhanh.
04
chỉ số, chỉ báo
a value or ratio derived from observed data that reveals relative changes over time or between items
Các ví dụ
The industrial production index rose last month.
Chỉ số sản xuất công nghiệp đã tăng trong tháng trước.
05
số mũ, chỉ số
a notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself
Các ví dụ
In the equation x², 2 is the index.
Trong phương trình x², 2 là số mũ.
to index
01
lập chỉ mục, phân loại
to systematically organize and list items for easy reference or retrieval
Transitive: to index records or documents
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
phái sinh
động từ chỉ hành động
có quy tắc
thì hiện tại
index
ngôi thứ ba số ít
indexes
hiện tại phân từ
indexing
quá khứ đơn
indexed
quá khứ phân từ
indexed
Các ví dụ
They indexed the books in the library according to the Dewey Decimal System.
Họ đã lập chỉ mục các cuốn sách trong thư viện theo Hệ thống Thập phân Dewey.
02
chỉ số hóa, điều chỉnh theo chỉ số
to adjust wages, prices, or other economic variables according to an index
Transitive: to index prices or wages to an economic factor
Các ví dụ
The government decided to index the minimum wage to inflation.
Chính phủ quyết định điều chỉnh mức lương tối thiểu theo lạm phát.
03
lập chỉ mục, đánh chỉ mục
to create or add an index to a document, collection, or system
Transitive: to index a document or book
Các ví dụ
The librarian indexed the new books so students could find them quickly.
Thủ thư đã lập chỉ mục những cuốn sách mới để sinh viên có thể tìm thấy chúng nhanh chóng.
